日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
澳发彩票 www.16710.cc-福彩3d直选组合| www.94699.cc-福利彩票都包括哪些| www.091063.cc-超级彩票是骗局吗| www.70210.com-彩运8官网app| www.136627.com-牛网彩票-| www.315349.com-重庆时时彩登录网站| www.468611.com-北京富雷科自助彩票| www.526221.com-足彩必中窍门| www.669802.com-为什么调整彩票规则| www.836428.com-七乐彩在线缩水软件| www.228211.com-湖北快3彩经网| www.99557.com-北京福彩网下载| www.127207.com-古风眼睛彩铅| www.017633.com-天马快三彩票平台| www.2213.top-福彩3d断组天气网| www.18852.cc-中彩网彩票官方网| www.60qf.com-懂彩蒂-| www.997991.com-湖北快三统计图| www.jm45.com-广东快三自己控制| www.06mr.com-彼岸花彩铅画高清| www.93fc.com-英国5分彩开奖时间| www.4818.biz-山西福彩中心主任| www.11945.com-微彩是合法的吗| www.55269.com-时时彩摇奖机软件| www.900166.com-3号彩票送彩金| www.08fq.com-夕阳西下彩铅画| www.893029.com-爱投彩票软件| www.977122.com-彩礼的谈判案例| www.072458.com-cp55彩票-| www.e48.net-nba彩票购买| www.83ir.com-澳克竞彩-| www.490190.com-海口七星彩早版论坛| www.611937.com-本店体育彩票| www.717390.com-福彩群英会走势图| www.804020.com-福彩字谜画谜大全| www.886820.com-彩61合法吗-| www.cp8595.com-湖北快三一定牛彩| www.291660.com-苹果彩票网-| www.vx32.com-改单时时彩平台出租| www.53si.com-13彩做任务靠谱吗| www.445619.com-彩金项链能卖吗| www.580786.com-体彩中心电话是什么| www.3280.org-买彩票欠的款合法吗| www.04303.com-中国有几种彩票合法| www.59040.com-七七彩开奖结果查询| www.235589.com-山东省彩票沙龙| www.eo11.com-时时彩两顺一反倍投| www.228929.com-江苏快三二不同号| www.316422.com-乐彩33-| www.968.top-银海彩报布衣天下| www.8497.vip-金龙彩-| www.43858.com-中彩在线吉林快三| www.466274.com-竞彩最新消息| www.563570.com-新天地彩票注册| www.hg86.com-pk10彩票送38| www.e00.xyz-足彩入门零基础| www.41hx.com-七彩球怎么拼装视频| www.148027.com-排列五长条彩版| www.306643.com-今天彩票买什么号| www.883870.com-新博瑞彩票平台| www.cp159.com-贵州彩票-| www.64395.com-竞彩优化app下载| www.035983.com-关于彩票爱情的句子| www.618829.com-购彩信誉平台登录| www.701798.com-乐赢彩票邀请码| www.787338.com-副彩体彩开奖| www.868365.cc-7星彩走势-| www.969463.com-6118彩票app| www.cp0078.com-快三中奖助手ios| www.66524.cc-乐博现金彩票网注册| www.036798.com-旺彩娱乐会所| www.rv18.com-什么是博牛彩票| www.04oh.com-彩铅画樱桃简单教程| www.257620.com-六开彩开奖结果| www.973498.com-足球彩票腰折怎么算| www.um2.cc-123彩票开奖网| www.sc62.com-分分彩精准杀一码| www.04ya.com-体彩历史开奖记录| www.66on.com-彩票数字3多少钱| www.1013.com-火的体育彩票| www.9772.wang-福彩销售时间| www.54586.com-双色球彩票指南总汇| www.003409.com-优酷彩票-| www.788780.com-nba篮球彩经| www.871485.com-万通彩票平台代理| www.195018.com-3d彩票开奖号码| www.273261.com-福彩与慈善的关系| www.901066.com-河北福彩排列五开奖| www.971401.com-体彩排列三开奖公告| www.yv8.cc-新手买彩票中奖| www.300791.com-葡京赌侠赌博送彩金| www.908050.com-七星彩三个号多少钱| www.973496.com-温州体彩中心电话| 爱彩www.235671.com| www.081014.com-uu娱乐彩票停盘| www.150540.com-快三软件计划手机版| www.321247.com-明发彩票登录| www.vd0.com-福彩直播开奖| www.ri30.com-爱彩乐江苏快3开奖| www.11sd.com-国家官方彩票有哪些| www.82dj.cc-上饶体育彩票招聘| www.2113.vip-江苏福彩下载| www.7599.cc-爱盈彩官方下载| www.536113.com-公明福利彩票点| www.678451.com-海南七星彩票| www.3812.net-体育竞猜彩票玩法| www.9528.in-彩漂洗涤剂-| www.926276.com-上饶体彩征召网点| www.984687.com-内蒙福彩公众号| www.jx64.com-下载新2彩票论坛| www.d43.com-彩票神器软件| www.270553.com-怎样下载新彩网| www.5uo.com-4月9日河北快三| www.68fo.cc-买彩票选几个数字| www.0958.vip-彩票走势图彩经网| www.8664.cn-七星彩历史码| www.185568.com-河北彩票快三遗漏| www.296996.com-快三能赢吗-| www.393323.com-彩铅画眼睛图片| www.406342.com-江油彩礼一般多少钱| www.557098.com-儿童水彩创意画| www.470172.com-美国28彩票-| www.557689.com-开乐彩玩法-| www.476681.com-福星彩票网下载| www.558232.com-好彩客可靠吗| www.606162.com-七星彩几等奖咋分的| www.702823.com-足彩比赛直播002| www.783706.com-105彩票首页| www.867560.com-海南省七星彩坛论| www.486981.com-体育彩票如何选号| www.555525.com-福彩3o选7-| www.rp70.com-青海快三玩法技巧| www.09ff.com-彩友网时时彩积分| www.311240.com-五福彩票网站五福彩| www.380784.com-彩票新手怎么看| www.0200.top-中国有哪些高频彩| www.5543.com-看彩票书籍有用吗| www.04638.com-微信有人带我买彩票| www.46093.com-时时彩助手中奖宝典| www.617662.com-廊坊体彩中心电话| www.674228.com-彩票做任务帮别人刷| www.095089.com-金布衣彩票论坛| www.816109.com-大发快三豹子号| www.17321.cc-本周六足彩对阵表| www.548708.com-聚胜365彩票| www.8624.cn-体彩电视软件| www.32369.cc-彩色手提纸箱设备| www.71792.com-怎么鉴别黄金和彩金| www.038365.com-快三过滤器下载| www.773958.com-天天彩票qq交流群| www.438788.com-腾讯彩票快3可靠吗| www.530511.com-彩铅画樱花图片| www.612514.com-幸福彩手机报3d| www.677257.com-彩钢瓦围墙cad| www.8926.xyz-盛兴彩票v3正规吗| www.57226.cc-彩宝宝下载-| www.039403.com-网彩七彩合法吗| www.cx4.cc-我国福彩事业的宗旨| www.404415.com-动物彩铅简笔画| www.534622.com-福利彩票机器加盟| www.648256.com-彩网app-| www.758342.com-头条彩票软件可靠吗| www.838305.com-彩钢瓦屋顶厚度| www.886803.com-搜狐彩票双色球走势|